Prevod od "si popovídáme" do Srpski


Kako koristiti "si popovídáme" u rečenicama:

O tom si popovídáme potom, až se odsud dostaneme.
O tome æemo poslije, kad izaðemo odavde.
Bude těžké čekat 30 let na to, než si popovídáme... o tom, co se stalo za těchto pár dní.
Bit æe teško èekati 30 godina za razgovor s tobom... o svemu što se dogodilo u proteklih nekoliko dana.
Někdy se sejdem a jen tak si popovídáme.
Jedne veèeri mogli bismo razmijeniti smiješne prièe.
Vždycky se těším, jak si popovídáme, když přijedu.
Uvijek se radujem kada doðete da razgovaramo.
Přišel jsi nevhod, kamaráde, ale brzo si popovídáme.
Sad nije vrijeme, prijatelju, ali vrlo skoro æu te vidjeti.
Běžte umýt nádobí, kluci. My dámy si popovídáme.
Vi operite suðe, mi žene æemo da porazgovaramo.
Bene, pojď si rozbalit dárky a Santa, pásovec a já si popovídáme v kuchyni.
Bene, doði otvori ove poklone. Oklopnik i ja ćemo da prošetamo do kuhinje.
Prosím, posaďte se,... trochu si popovídáme, OK?
Zašto ne bismo seli i malo porazgovarali, OK?
Santa, pásovec a já si popovídáme v kuchyni.
Deda Mraz, Armadilo i ja æemo poprièati u kuhinji.
Posaď se, Jimmy, trochu si popovídáme.
Da, sjedi, Jimmy, trebali bi poprièati.
Konečně si popovídáme i jinak než po telefonu.
Napokon æemo se rešiti dugoroènog plana.
Protože jsem doufala, že si popovídáme.
Jer sam se stvarno nadala da mozemo da popricamo.
A kdybych vás už před odchodem nezastihl, tak... si popovídáme jindy.
Ako se ne vidimo pre nego što odete, onda, ja æu samo, uh, pa, razgovaraæu s vama kasnije.
Tak, ať se vám to teď líbí nebo ne, tak si popovídáme.
Htela ti ili ne, ti i ja æemo prièati.
No, vidím, že jste zaneprázdněné, tak si popovídáme později.
Vidim da ste zauzete, djevojke, pa vidimo se kasnije.
Nejspíš si se Suzie sednu a o všem si popovídáme.
Mislim da bi najpametnije bilo da samo sjednem sa Suzie i razgovaram s njom o tome. - Bing!
Um, poslyš, musím oběhat nějaké pochůzky, ale později si popovídáme, okay?
Slušaj, moram negde da žurim, ali prièaæemo kasnije, važi?
Okay, ale stejně si popovídáme. o těch pocitech, co tě přinutili si zkusit vyzvracet vnitřnosti.
U redu, ali ja još uvek želim da razgovaram o oseæanjima koja imaš i koja te vode da želiš da povratiš što pojedeš.
Ty a já si popovídáme o tom, kolik jste vlastně utratili.
Ti i ja ćemo izračunati točno koliko je potrošeno.
Běž zaplatit Sonnymu a potom si popovídáme.
Sada idi plati Soniju pa æemo još razgovarati.
Viděl jsem, že sem jedeš, tak jsem si řekl, že si popovídáme.
Video sam te kako ideš ovamo, pa sam hteo da malo poprièamo.
Říkala jsem si, že společně povečeříme a pořádně si popovídáme.
Ali veèeraæemo zajedno i lepo se isprièati.
Už se nemůžu dočkat, jak si popovídáme, ale teď musím do pitevny.
Jedva èekam da se isprièamo, ali moram da idem u mrtvaènicu.
Takže si vyčistěte všechno v prohlížeči, a potom si popovídáme o nejlepších kubánských místech ve městě.
Pa, obrišite brouserov keš, a onda æu vam ja prièati o najboljem kubanskom sportu u gradu.
Teď si připijeme a pak si popovídáme o tvém strýčkovi.
Nazdravit æemo, i prièati o tvom ujaku.
Dost dlouho jsem se těšila, až si popovídáme.
Radovala sam se ovom æaskanju veæ duže vreme.
Teď si popovídáme o tom, jak je pro vás důležité si vybavit tyto obrázky, ano?
Sada, razgovarajmo o tome koliko je važno da ponovo doživite te slike, u redu?
Zastřílíme si a trochu si popovídáme, co ty na to?
Možemo usput i malo da poprièamo, šta misliš?
A ty skloníš tu svou a pěkně si popovídáme.
A, onda, i ti spusti svoje, i samo porazgovarajmo.
Budu s Jane v jedné místnosti, hezky si popovídáme a bude to super.
Biæemo u istoj sobi, poprièaæemo, biæe super.
Začneme se střílením? Nebo si popovídáme?
Hoæeš prvo da pucaš ili da pitaš?
0.36358499526978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?